_ [SmartPhone]文字化けメールの怪

iPhone 宛てに送られた、utf-8 でエンコードされた html メール.

i.softbank.jp は正常だが、docomo.ne.jp と ezweb.ne.jp は化けた.

iOS の影響か、と思ったがバージョン上差異が無かったり.

で、考えられるのは「携帯キャリア」

元が携帯電話用メールサーバなので、文字コード変換しているんじゃないかな、と推測.

唯一化けなかった softbank も、 i 付きの iPhone 専用サーバなので、と弁明できそう.

メールソフトの様に中を解析して変換では無く、問答無用に一律変換な雰囲気.

スマートフォンが増えているが・・・・携帯キャリアが対応しないと難しいか.

裏ワザとして htmlメール を s-jis でエンコードする、と云う手があるかもしれない.　charset も正しく s-jis 指定で.

時流には逆行するがナ(^^ゞ